AsiaWorldTeam & Dream تمت ترجمة الدراما بواسطة فريق JoJO : ترجمه sOma : تدقيق
, نحن بالفعل لدينا الإجابة التي نبحث عنها
لماذا هِم حمقى لتلك الدرجة؟
, إرادة الملك العظيم لا يمكن أن تتجاهل
.. قائدهم شيم وون يجب أن يقبض علىه حالما يعود من مينغ
.. الملك عليه أن يتخذَ قرارة
! لكي ينهي هذه الفوضي
.. أنقذه
.. أنقذ أبي
! لا أستطيع إنقاذة , لا أستطيع فعل شيء أنا آسف
!! أنا دبول بوك
.. الأب عليه حماية إبنه
هل حللتَ هذه؟
أتريد أن أساعدك؟
, إذا أضفتَ الأعمدة و الصفوف و الأقطار
.. سيكون مجموعهم واحد
, هذه هي طريقة الملك
!! يجمع كل قوتة في شيء واحد
! و هو أنا .. لي يانغ وون
, عليكِ أن تنقذي شيم وون
! بالتأكيد لا يجب أن يقبض عليكِ
دام , هل تتعلمين هذه الكلمات الصعبة حتى؟
ما الذي تنص عليه تلك الرسالة؟
هل تستطعين القراءة؟
!تقول أن السيد يجب أن يبقي بعيدًا
هذه هي الطريقة الوحيدة لكي يعيش الجميع
, اجمع الجيش و أعد السلطة لهذه البلاد
هل إنتهيتِ من الأمر؟
.. نعم سيدي , كما طلبت
.. لقد فعلتُ كل شيء طلبته
أنتِ لم تعلمي صحيح؟ أنتِ لا تستطيعي القراءة صحيح؟
!! إنه كلهُ بسببك .. سنموت جميعًا بسببك
.. أبي
من الفاعل؟ من فعل ذلك بك؟
.. أبي
!! من كان الفاعل! من فعل ذلك بك
من ذلك الوغد؟
... لقد كان أنت
.. لقد كان بسببك
, لم يرد أن يكون عبء علىك
.. لقد إختار الموت
.. أخبرني يا أبي
من فعل ذلك؟
من فعل ذلك بك؟
! لقد كان أنتَ الفاعل
! أبي ! أنا دبول بوك
.. تستطيع إخباري
.. أخبرني من فعل ذلك بك
.. أبي
نعم! من كان الفاعل؟
! من فعل ذلك لرجل برئ مثله
! مَن مِن الممكن أن يكون؟ إنهم الطبقة العلياء
, في أعينهم
!! نحن أقل من ذبابه
! هؤلاء الأوغاد
.. هذا غير عادل على الإطلاق
هل هذا يعقل؟
..... أبي من هو
, علىّ أن أذهب للسجن الملكي
.. أريد أن أرى والدتي على الأقل
لي دو , الملك المستقبلي لـ سيجونغ
جلالتك , أين ستذهب؟
.. سأرافقك
.. مو هيول ..
! سأذهب للسجن الملكي
! لا تستطيع
, إذا إكتشفَ الملك العظيم ذلك
أنا حقاً ... لا أستطيع فعل أي شيء؟
... و لكن
... و لكني
... أنا
... الملك
! الجميع يموتون هنا
! يجب عليكَ إخبارنا بمايجري على الأقل
.. هذا ما أقوله
هل نحن بقر أم كلاب؟
! اصمتوا أيها العبيد
أليس العبيد بشرًا؟
, نحن قوم هذه القرية
هل جننتم؟
! شخصٌ مات هنا , سوك سام مات هنا
ماذا؟ مات؟
.. اللعنة
!تعال , نظف المكان
.. دعه
.. أيها الوغد الصغير تحرك
.. إبتعد - .. دعوه -
.. لنذهب
! ياا دول بوك! عليك أن تذهب
! أبي ! ماذا بشأن أبي
.. إنهُ يريدكَ أن تهربَ أيضًا
صحيح؟ صحيح يا أخي الكبير؟
! أرايت إنه يريدكَ أن تغادر سريعًا
! هيا يا دول بوك! لنذهب
.. دبول بوك! لنذهب
.. لنذهب! هيا
.. أسرعوا
! محاولة هروب من السجن
! هنا! هنا
! يااا دول بوك! تعال
.. أسرع
.. بسرعه
.. إصعد إلى هنا بسرعة يا أبي
! لقد أمسكت بكَ
.. أبي
! سيدي
! إذهب! إذهب
.. أبي - .. سيدي -
.. أرجوك إعتني بـ دام
.. سيدي
! أبي
! سيدي
! أبي
! سيدي
! يااا تعال! تعال
! دول بوك
.. إذهبي , غادري بسرعه
! دول بوك
.. أسرعي
! دول بوك
! سيدي
! دول بوك
! أرجوك إعتني بـ دام
.. سيدي
! ... دام
!! جلالتكِ
كيف أمكنهم أن يفعلوا ذلك حتى بكِ؟
من هنا؟
!! إبتعدوا , إنها الملكة
مالذي يجري هنا ؟
! لقد تم محاولة الهروب من السجن
ماذا تفعلون؟
.. إتبعوهم
.. نعم يا سيدتي لنذهب
! أقبضوا عليهم! أقبضوا عليهم
! جلالتك يبدو إنها محاولة هروب من السجن
! علىكَ أن تعود
! جلالتك
! لا يمكنك جعلُ الملك العظيم يسيء الظن بك
! علينا أن نذهب
... أنقذه رجاءاً , أنقذ أبي رجاءاً
أحقاً لاتستطيع أن تفعلَ شيئاً أيها الملك؟
.. فقط أبقى كما أنت
.. لا تقُم بفعل شئ
! أنت .. لاتستطيع فعل شيء
!جلالتك! جلالتك
!.. أنقذه
ماذا؟
!.. ذلك الطفل أنقذه
!!! الآن
! حسناً
! كيف تجرأت على الهرب أيها الوغد الصغير
! أسرع و إذهب
مِن أنت يا سيدي؟
! علينا أن نغادر في الحال
.. جلالتك
! علينا أن نعود الآن
.. سيكون في أمان هنا
... لذا
!!!مالذي تفعله ؟
.. (لي بانغ وون (الملك السابق ..
.. إنه طفل وحيد
!! إنهُ عبد ٌ خائن
! ما زال طفلاً , إنهُ لا يعلم شيء
! إنهُ عبد ٌ خائن
, لقد هرب حتى من السجن
... مازال طفلاً , أحمقاً و
! إنه عبدٌ خائن , لقد هربَ من السجن
.. حتى أنه هجم على أحد الجنود
!! اجلبوا هذا الطفل و اقتلوه
, كونه عبدٌ خائن سبب كافي لقتله
لقد هرب من السجن , و تجرأ حتى على ضرب أحد الجنود
! سأقطع رأسه هنا
!! الآن
.. نعم سيدي
... لا تتحركوا
!! خطوة واحدة
ماذا؟
! إجلبوا الطفل هنا في الحال و أقتلوه
! إنهُ قرار الملك
! لا تنتحل صفة الملك
! الملك السابق لم يعد ملكاً
!! أنا ! أنا ملك جوسون
.. لي دو
هل جننت؟
, في ليلة موت أعمامي
, في ليلة بكاء أمي طوال اليوم
! لقد كان عمري 11 عاماً
, في ذلكَ اليوم بدأت اللعب السودوكو
, لقد بدأت بالسودكو ذو 3 أعمده في 3 صفوف
, في كل مرة تبدأ أنتَ بقتل الأبرياء
, كنتُ أجري دائماً لتلك الغرفة لكي ألعب السودوكو
! لذلك , البارحة كنتُ ألعب السودكو ذو 33 عمود في 33 صف
! هذا مافعلته
! لأنك تهرب دائمًا
!! لقد كنتُ أحاول أن أفهمكَ الأمر أبي
.. لقد حاولت أن أفهمك
.. مين موو جين , مين موو جو , مين مو يوول
.. مالسبب الذي قتلتَ من أجله أعمامي
.. يونغ لي بانغ , بي بانغ بون
, ماسبب موت أعمامي في سن صغير
, الناس الذي بنيتَ معهم هذه القرية
.. سيم يو سي , لي جيون , جانغ جي هوا , جانغ دو جون
و أبنائه , جونغ يوو , جونغ يونغ , جونغ دام
.. أبيهم و أخاهم جونغ دو جون
! كيف تجرأ على التحدث بأسماء هؤلاء الخونة أمامي
!! نعم! نعم! جونغ دو جون
... أبي , لقد ظننت
أن لديكَ مفهوم آخر لجوسون مختلف عن مفهوم جونغ دو جون
لقد ظننتُ أنكَ قتلته لكي تستطيع أن .. تبني هذه القرية بطريقة مختلفة عن رؤيتة
.. و لكن لم يكُن الأمر كذلك
.. السبب الذي قتلته من أجله يا أبي
!! لأنكَ كنتَ تريد أن تحصل على القوة كلها لنفسك
.. وماذا بعد
! أنتَ فقط إستكملتَ بناء جوسون بنفس الطريقة التي بدأها جونغ دو جون
!! إنه لم يفعل شيء
, لقد قتلتُ جونغ مونغ جو
.. لقد ذهبتُ لـ مينغ كرهينة بدلاً عنه
! لقد خلعتُ ملكَ جوريو من الحكم
! ووضعت والدي في الحكم
جميعهم أرادوا أن يقتلوا جونغ مونغ جو
, و لكنهم لم يستطيعوا بسبب منصبه
! لم يجروأ على أن يقوموا بعمل قذر
هذه هي جوسون التي بنيتها , لقد قمتُ بكل الأعمال القذره
!!! هذه هي بلدتي
! إنها المبرر الوحيد لكي أحصل على كل القوة
!! إنها ملكي
! هذا بسبب لي بانغ وون العظيم
! لي بانغ وون العظيم هو السبب في وجود جوسون
! بلدتي مختلفة
! ستكون مختلفة
كيف ستكون مختلفة؟
ما الذي سيكون مختلفاً جدًا؟
.. أخبرني
.. "لقد قلتَ "بلدتك
ماهي بلدتك ؟
أجبني و أعطني خطتك؟
!! أيها الأحمق
! ماذا تفعلون جميعًا
! اجلبوا لي رأس ذلك الطفل
.. حسنًا , جلالتك
! أقتلني أنا أيضاً
, لقد حميتُ عبداً خائناً
! حتى أني تحدثتُ مع ثلاث خونة , و تحديتُ سلطتكَ أبي
.. أقتلني
, إذا أردت أن تقتلَ ذلك الطفل
.. فقط كما قتلت أعمامي و أصدقائي
.. أقتلني هنا أولاً
كيف تجرأ على أن تدعي الثقة أمامي؟
ألا تظن أني أستطيع قتلك؟
... إذا كانت تلك أمنيتك
!! مو هيول
, إذا تجرأ أيّ أحد على إيذاء الملك
.. اقتل ذلكَ الشخص على الفور
!! هل تفهم
, بالرغم من إنهُ والدي
! و لكن عليكَ أن تنفذ واجبك من أجل خير أكثر و قضية أعظم
! نفذ واجبك
!! هذا أخر أمر من الملك
! لي دو , الذي لايستطيع فعل شيء
.. لا تقم بالخطأ
أبي عندما أعطيتني مو هيول أتتذكر ما قلت؟
, سيكون شخصاً قادراً
على قتال 100 جندي وحيدًا , سيكون أفضل مقاتل في جوسون
... أنا المقاتل , مو هيول
! سأنفذ أمرك بدون أي خطاء
هل ستستطيع إستحمال ذلك؟
جلالتك , جلالتك
لماذا هذا مغلق؟
مازال صغيرًا لذا قد يفتقر للحكمة
.. لديه العديد من الحكم لكي يقنعني
جلالتك؟
ليس حتى كونفوشيوس , من لديه الحكمة الكافية ليقنعني
! فقط القوة هي من ستقنعني
هل يعلم لي دو بذلك؟
نعم جلالتك ! لقد كنتُ دائمًا أعتقد أن جلالتةُ ضعيف جدًا
عند الفجر إجلب جنود كيوم سا و جنود بيول سي و الجنود اخاصيين
.. إجلب جميع الجنود للقصر ليتسلحوا بالكامل
! جميعنا لمنزل كانغ موو
.. جلالتك
!! هذا أمر
من كان الفاعل؟ من فعلها؟ من فعل ذلك؟
, أنا دول بوك من هانجين
من فعل ذلك؟ و من أمر بذلك؟
! أبي أوصل الرسالة كما كان مطلوباً منه
.. الخادمة الملكية أو أياً تكن قالت إنهُ كان أمراً سرياً
! لقد قالت إنهُ إذا أوصلنا الرسالة سيدنا و جميعنا سنعيش
!! من ثِمَ أصبح الأمر هكذا
من أمر بذلك؟ لماذا؟ لماذا؟
من هو أبن العاهرة الذي أمر بذلك؟
أيها الوغد الصغير , من تعتقد سيصدر أمراً كهذا؟
من فعل ذلك؟
! ألا تعلم ؟ إنهُ قرار ملكي
الملك؟ إذن لقد كان الملك
.. الوغد الذي طلب من والدي توصيل الرسالة كان الملك
لقد كان الملك ؟
! سأقتلة
! أيها الوغد الصغير عديم التفكير كيف من الممكن أن تفعل ذلك؟
هل لديه درعٌ حديديه؟
! أنا سأقتله
! الرجل الذي قتل أبي! سأقتله
, جلالتةُ فعل ذلك من أجل سبب عظيم
ماذا ستفعل؟
! سبب؟ أخبرة أن يتوقف عن قول هذا الهراء
!! السبب العظيم
ما هي السبب العظيم لكي يقتل والدي؟
والدي كان أحمق , أحمق
! لأنه كان أحمق ذهب لإنقاذي
!! حتى الأحمق يستطيع حماية إبنه
لقد ظننت أن الملك عليه أن يكون الوالي عن جميع شعبه
لذلك , أخبرة أن يتوقف عن قول الهراء بشأن السبب العظيم
! أخبرة أن يتوقف عن قول الهراء
! أبي ! أبي ! فليتوقف عن قول الهراء
.. توقف عن قول الهراء
, جلالتك علينا أن نغادر من هنا
.. علينا قتلة
.. أنا أعرف نواياك
, و لكن حالما يحين الفجر غدًا صباحًا
! سيكون من الصعب أن نقول ماذا سيحدث في منزل الملك العظيم
.. لذلك
, يجب أن نعاقبه على وقاحته
, إنه أيضاً ابن العبد الذي أوصل الرسالة للسيد شيم وون
نحن لا نعلم كم سيكون لهُ أثر سلبي علينا في المستقبل
.... يجب أن - ! إنه واحدٌ من شعبي -
ماذا؟
.. أول شخص
! أنقذه
.. إنهُ محق , بحماية عائلته
! إنهُ الملك من يحمي شعبه
كيف يمكنني أن أطلق على نفسي لقب ملك؟
.. بسببي الجميع يموتون
.. جلالتك - و لكني أنقذت ذلك الطفل , لقد حررت حياته -
لذلك , لقد كنتُ ملكاً لدقيقة
! إنهُ أول واحد من شعبي أنقذة
!! و سيكون الأخير
ماذا؟
.. ليس لديّ إجابة
.. بلدتي مختلفة عن البلدة التي بناها والدي
! لقد كان مجرد كلام
.. لم أستطع الإجابة عن سؤالة
! ليس لدي أي إجابة أو مهرب
عن ماذا تتحدث؟
, جلالتك
, هذا الطفل هو الوحيد الذي أستطعت إنقاذة
! يجب عليّ إنقاذة مهمًا حدث
.. أخبرة أن يتوقف عن قول الهراء
.. هراء .. هراء
.. كلمة مناسبة جدًا لموقف كهذا
, نعم عليّ أن أتوقف
! عن الهراء
.. لايجب عليكَ فعل ذلك
لا أعلم مالذي أتى بكَ هنا , و لكن لا أحد مهتم هنا
ماهي هذه المنطقه؟
(إنها بان تشون , (قرية عبيد سونغ كيونكوان - بان تشون؟ -
أهذه بان تشون؟
نعم , هنا حيث يعيش عبيد سونغ كيونكوان
! هنا أيضاً يوجد المعبد
! حتى الجيش لا يستطيع الدخول هنا بدون قرار ملكي
, لا تقلق
.. صباح الخير
أهلاً ! هل أكلتم يا رفاق؟
.. نعم سيدتي
من هذا ؟
! إنهُ عضو جديد كونوا جيدين معه
.. حسناً
, اليوم هو أول يوم للطلاب الذين جائوا هنا لأول مرة
.. لنذهب! لقد تأخرنا
..حسناً
.. أووه , يمكنكَ أن تستريح
لنذهب - .. حسنًا -
! افتحها
! دعني أحصل على تدليك حراري أيضًا
.. لديّ ألم في ظهري
.. إنهُ يقتلني
, لنذهب
.. حسنًا
هل هذه أول مرة ترى شخصاً ما يصنع الفحم؟
هذه المنطقة التي نصنع فيها الطعام و الأشياء لسونغ كيونكوان
! نحن نصنع أشياء مثل الفحم
.. تعال معي , لنهتم بجروحك
! لنذهب
, كان هناك أمر من الملك بأن يطعم طلاب سونغ كيونكوان اللحم
هذا المكان الوحيد التي تستطيع أن تجزر فيه اللحم في العاصمه
.. مرحباً
! يوجد طبيب هنا , لندخل
.. أولاً . أخبريني لما أنا هنا
و من بعثني هنا؟
! كنتُ سأخبرك في الليل على أية حال
أيها الطبيب جانغ هل أنتَ بالداخل؟
.. أهلاً و سهلاً
! أحمق
!يعطي إبنه وصية و هو لا يستطيع حتى القراءة
ماذا تعني؟
لا يوجد أحد بالداخل؟
عن ماذا تتحدث؟
.. جنود بيول سي و كيوما سا و الجميع
! سيجتمعون في منزل كانغ موو بأوامر الملك العظيم
, كما أن جميع خدم المنزل سيجتمعون بأوامره
هل ستستطيع إستحمال هذا؟
! هذا جزاء الليلة الماضية
! جلالتك
! جلالتك , جنود بيول سي و ووريم و كيوم سا
و جميع الجيش في منزل كانغ موو
حقاً؟
.. جيد
... ولكن
, جلالتةُ أخذ الختم الملكي من منزل كانغ سو
الختم الملكي؟ - .. نعم جلالتك -
! كما أنه طلبَ علامة أوامر الجيش و سيف القيادة
! يالهُ من أحمق
ماذا؟
.. هذا لاشيء
هل سانغ سون هنا؟
ماذا؟
هل جلالته ... ؟
نعم , لقد أمرني بجلب الختم الملكي و سيف القيادة و علامة الجيش
! أيضاً , الجنود سيجتمعون في منزل كانغ موو تحتَ أوامر الملك العظيم
كيف من الممكن حدوث ذلك؟
, لقد جلبت صندوق الطعام كما طلبت
.. أرسل هذا لمنزل الملك
هل أمر المطبخ الملكي بأن يملئه بالطعام؟
.. كلا
.. أرسل صندوق الطعام فارغاً
! جلالتك
!لا يمكنك فعل أي شيء
.. نعم لقد كنتَ محق
.. جونغ كي جوون ..
في وقتها كيف عرفتَ بالأمر بالفعل؟
.. لا يمكنني فعل أي شيء
.. الملكة تدخل ..
, أنتِ هنا
.. لديّ بعض الأشياء لأسألكَ بخصوصها
.. تفضلي
هل كان لكَ أي علاقة بحادثة إقتحام السجن البارحة؟
, لا أستطيع أن أقول أني لم أفعل
لقد كنتَ هناك؟
.. نعم
هل رأيت الملك العظيم البارحة؟
.. نعم
أهذا هو سب طلبكَ للسيف الملكي و العلامة و الختم؟
.. نعم
هل تخطط أن تفعل ما أفكر به , و الذي أنا خائفة منة جداً؟
.. نعم
!أنا سأتوقف
لماذا؟
ماذا عن "بلدتك" ؟
, ليس لديّ إجابة أو خطة
... يبدو و كأني
! أكره أبي فحسب
ألا تريدي أن تخسري منصبكِ كملكة؟
.. جلالتك هذا بونغ بو
ما الذي أتى بك هنا؟
! جلالتك
لقد سألتك ما الذي أتى بكَ هنا؟
.. فقط الآن , خادم الملك العظيم
! أوصل هذا لك
من الملك العظيم؟
ما هذا؟
.... إنه
, لاتستطيع جلالتك
! أنتَ أرسلت صندوق الطعام الخالي لجلالته , إنه أمر بالإنتحار
.. لي دو ذكي , سيفهم الأمر هكذا
جلالتك , هذه هي القصة الشهيرة لإمبرواطرية مو" حيث يبعث "وي" صندوق طعام خالي"
لـ "موون ياك" حيث أقدم على الإنتحار
جلالتك , لا تستطيع أن تفعل ذلك
إذا فهم الأمر و نفذة .. إذن لا أستطيع أن أساعد صحيح؟
... ذلك ... ذلك
.. صندوق طعام خالي : لاتأكل
, جلالتك
! لا يمكنه فعل ذلك ! لا يمكنه فعل ذلك
, حساب الليلة الماضية
هل أثقلتُ فيها؟
كيف أمكن على جلالته فعل ذلك؟
بماذا أخطأت لتلك الدرجة لكي يصل إلى هذا الحد؟
.. موون ياك أيضاً لم يخطئ كثيراً
! لذا أظن إنها مناسبة للوضع
! جلالتك
لماذا يريد منا المشي على شعار كونفوشيوس؟
! إنهُ ليس حتى يوم الشهداء
... إذا أكتشفوا أننا هنا
لماذا اتصلتَ بنا؟
إذا ذهبت للحداد في القرية الجنوبية , هناك رجل يدعي لي يون دو
! أعطية هذا
حسناً
أأنت مستعد؟
تعال هنا
! دعني , دعني أذهب
.. فكوا رباطي
هل تريد أن تموت؟
.. فكوا رباطي
هل أنت أصمْ؟
! فكوا رباطي
.. فكوا رباطي
! لقد قلتَ فكوا رباطي
! فكوا رباطي
! يوجد لدينا أمران لنفكر فيهم اليوم
! نعم أيها الرئيس نحن في خدمتك
.. جاي تشول و مونغ بوو
, لقد مرّ عشرون عام على بناء جوسون
, كان هناك أرقام لا تحصي من هدر الدماء
.. و لكن بان تشون دائماً تنجو
هل تعلمان كيف نجونا؟
.. إرحمينا رجاءاً
! فكي رباطي على الأقل
.. لم يكن أنا , لم يكن أنا
, أثناء سنة النمر
, تلك الليلة عندما قتل الملك العظيم جونغ دو جون
, عبدان من بان تشون تدخلوا في ذلك
, واحد من الخدم بلغ الملك العظيم عن مكان جونغ دو جون
, والخام الآخر أخبر جونغ دو جون بأن الملك أخذَ الجيش
ماذا حدث بعد ذلك؟
... ولكن - ... أسكت! القائد يتحدث -
.. نحن البانتشون كدنا أن نموت جميعاً بسبب ذلك
, ذلك اليوم لقد نجونا بالتضحية بـ عبدين وهبنا جسديهم
! و بالتالي نحن البانتشون لدينا قاعدة أن لا نتدخل أبدًا بأمور الملك
.. ولكنكما تجرأتما
.. بأخذ مذكرات جونغ دو جون
! و وحاولتما أن تفعلا شيئاً
! و لكن جونغ دو جون قتُل بدون أي سبب
! أخرس
! نحن البانتشون لا نحكم على الشيء إذا كان خاطئاً أم صحيحاً
.. جاي تشول , مونغ بوو
!!.. أقتلوا أنفسكم
! حرروني
.. تحرك
.. أيها الوغد
, والآن الأمر التالي
.. دعني أذهب
, لابد أنكَ خائف من ذلك
! لا تكُن خائفاً
!! أنا لست خائف
! الـ بانتشون الجديرين بالثقة هِمَ فقط من يبقوا معنا
, طالما أنتَ هنا و تطيع قوانيننا
! سنحميك حتى النهاية
! لا أريد أن أبقى إذا لن تثقوا بي
من أنت؟ ما الذي آتى بكَ هنا؟
! أظن أني أخبرتكِ مسبقًا
أنتِ أخبريني أولاً , من الذي أتى بي هنا؟
و ماذا قال؟
كيف تجرأ! هل تعلم مع من تتحدث؟
هل ضربتني للتو؟
!! أخبرها من أنت في الحال
! أنا لديّ مزاج سيء أيضاً
! حينما تسمع أسمي ستتفاجئ وأيضاً ستندم
.. أيها الصغير
أنتِ أخبريني أولاً من الذي أتى بي هنا؟
! لا يمكنك أن تسأل أسئلة
! إذنْ لا يجب عليكِ أن تسألي أيضاً
! أيها الصغير , هل تريد حقاً أن تموت
! جيد أقتلني
! دعني أقدم لكَ نصيحه , من الأفضل أن تقتل نفسك
, أنا لا أشعر بشعور جيد الآن !!! إذا خرجتُ من هذا المكان و أنا حي , سأقتلكم جميعاً
! لذا من الأفضل أن تقتلني الآن
أتظن أني لا أستطيع قتلك؟
ما هو إسمك؟ و ما الذي أتى بكَ هنا؟
! لن أسألك مجدداً
! أنا لن أسأل مجدداً أبداً
من الذي أتى بي هنا؟
أيها الصغير .. هل تريد حقاً الموت؟
ما هو أسمك؟
! ظننت أنكَ لن تسأل مرة أخري
أتريد حقاً الموت؟
! إذا لم تستطع أن تقتلني , إذنْ فأنت مجرد أحمق
! أقتلني
! أقتلني! أقتلني
, إنهُ طفل مصاب بمشاكل عصبية
.. إجعليه يهدئ و يعيش كخادم لكِ
, سأفعل كما تطلب
ما الذي أتى به إلى هنا؟
! هذا ليس من شأنك
.. سامحني
.. سأثق بكِ إذن
, إذا لم تستطيعي السيطرة عليه
! لا تترددي في قتله
.. دعه يذهب
! إنتباااه
! جلالتك , هذا هو مو هيول
, سأدخل
! جلالتك
, دعني أتجرا في طلبكَ , و سأطلب منك المغفرة
, إعترف بغلطتك للملك العظيم
! و أطلب منه المغفره
هل ذلك سيجعلني أعيش؟
, أنا مو هيول عشت بسيفي فقط
.. أنا لاأفهم أيّ شيء عن السياسة أو القوة , أنا فقط
فقط ؟
إذا كنتُ في قتال , فسأخذ بضع خطوات للخلف إن لزم الأمر
! خطوات للخلف و إنتظار الوقت الصحيح للإنتقام
ماذا لديّ لكي أنتقم؟
.. ليس لدي إجابة
.. الشيء الوحيد الذي أملكة هو
! السودوكو عديمة النفع
أليس شكل صندوق الطعام ذلك يبدو تماماً كالسودوكو؟
.. جلالتك
! نعم صحيح
لماذا لم أفكر في ذلك ؟
.. نعم
هل يوجد أي شخص هنا؟
ماذا تفعل؟
ما رأيك؟
, لكل الصفوف و الأعمدة و الأقطار عندما تجمعهم معًا
! يساوي واحد
.. حتى السودوكو ذو 33 صف في 33 عمود بتلك البساطة
! قم بمحاذات السودوكو ذو 33 صف في 33 عمود بإستخدام ذلك النمط
نعم جلالتك
.. اجعليها دقيقة مع هذا الصف
.. الآن أدخليهم
كيف سار الأمر؟
... جلالتك بعد الحسابات جمع جميع الصفوف و الأعمد يساوي
! جميعهم 17985
.. عليّ أن أحصل على كل القوة لنفسي
, هذه بلدتي , أنا لي بانغ وون العظيم
! بسبب لي بانغ وون العظيم , أنشئت جوسون
السبب العظيم؟ أخبرة أن يتوقف عن قول الهراء
! هراء
.. نعم! هذا هو
جلالتك ماذا تحاول أن تفعل؟
, إن السودكو ليست المشكلة هنا
... الملك العظيم
أنا أعرف معني صندوق الطعام , و أيضاً أعلم ماهي خطتي الآن
ماذا؟
.. يا رفاق نظفوا ذلك
!! اللعبة أنتهت
حسناً
.. أيضاً , مو هيول
, أذهب لمنزلي في الحال
, أجلب لي الختم الملكي و السيف و العلامة
مالذي ستفعلة بهم ؟
! لا يوجد وقت! أسرع
... رماة السهام
مستعدين؟
.. أطلقوا
! على الهدف
.. رماة السهام
مستعدين؟
! أطلقوا
!! ماذا تفعلون؟ نــــار
.. و لكن , لكن
!!مستعدون؟
!!! أطلقوا
AsiaWorldTeam & Dream تمت ترجمة الدراما بواسطة فريق JoJO : ترجمه sOma : تدقيق